怒れよ！日本政府

2007/08/29 23:43 

あまりにひどい内容なのに　何故日本では報道されない？
怒れよ！日本政府、外務省！　抗議しろよ！

米大統領、戦前日本とアルカイダ同列視

ブッシュ米大統領が２２日に中西部ミズーリ州カンザスシティーで行った演説は、 　自らのイラク政策を正当化するため、日本の戦後民主主義の成功を 　フル活用する内容で、反面、戦前の日本を国際テロ組織アルカイダになぞらえた 　ひどく粗雑なものだった。 　演説の冒頭は、９・１１テロと、日本の真珠湾攻撃の話をダブらせ 　戦前の日本をアルカイダと同列に置き、米国の勝利があって 　初めて日本が民主化した、という構成。 　（これって　原爆を正当化する論法と同じ！） 　大正デモクラシーを経て普通選挙が実施されていた史実は 　完全に無視され、戦前の日本に民主主義などなく 　「日本人自身も民主化するとは思っていなかった」とまで語った。 　またその後、朝鮮戦争やベトナム戦争の意義にも言及。 　すべて一緒くたにして「アジアでの勝利」は中東でも出来る、と訴えた。 　今回の演説でブッシュ氏は　日本を含めた諸外国の歴史や文化への無理解を 　さらした上で　都合の悪い事実を捨象し、 　米国の「理想」と「善意」のみをアピールしたものだった。

戦前の日本はテロ国家か？！　あまりにひどい暴論。

米大統領演説の日本関連部分（要旨） 　朝日新聞

ある晴れた朝、何千人もの米国人が奇襲で殺され、 　世界規模の戦争へと　駆り立てられた。 　その敵は自由を嫌い、米国や西欧諸国への怒りを心に抱き、 　大量殺人を生み出す自爆攻撃に走った。 　アルカイダや９・１１テロではない。 　パールハーバーを攻撃した１９４０年代の大日本帝国の軍隊の話だ。 　最終的に米国は勝者となった。 　極東の戦争とテロとの戦いには多くの差異があるが、 　核心にはイデオロギーをめぐる争いがある。 　日本の軍国主義者、朝鮮やベトナムの共産主義者は、 　人類のあり方への無慈悲な考えに突き動かされていた。 　イデオロギーを他者に強いるのを防ごうと立ちはだかった 　米国民を殺害した。 　第２次大戦に着手した時、極東の民主主義国は二つしかなかった。 　オーストラリアとニュージーランドだ。 　日本の文化は民主主義とは両立しないと言われた。 　日本人自身も民主化するとは思っていなかった。 　結局、日本の女性は参政権を得た。日本の防衛大臣は女性だ。 　先月の参院選では女性の当選が過去最高になった。 　国家宗教の神道が狂信的すぎ、天皇に根ざしていることから、 　民主化は成功しないという批判があった。 　だが、日本は宗教、文化的伝統を保ちつつ、世界最高の自由社会の 　一つとなった。日本は米国の敵から、最も強力な同盟国に変わった。 　我々は中東でも同じことができる。 　イラクで我々と戦う暴力的なイスラム過激派は、 　ナチスや大日本帝国や旧ソ連と同じように彼らの大義を確信している。 　彼らは同じ運命をたどることになる。 　民主主義の兵器庫にある最強の武器は、創造主によって人間の心に 　書き込まれた自由を求める欲求だ。 　我々の理想に忠実であり続ける限り、我々はイラクとアフガニスタンの 　過激主義者を打ち負かすだろう。

この朝日の要約文さえ　アメリカに配慮し　優しく書いてある。
原文はもっと不愉快なものだ。
実に自己欺瞞・自己満足・自己愛に満ちたもの。
日本をはじめ、韓国、ベトナム他　現在のアジア諸国の繁栄は
全て　忍耐強く民主主義を教育指導し、経済支援を続けてきた
我々アメリカのおかげなんだ、と。
第２次世界大戦前のアジアは　野蛮な未発展途上国ばかりだと。

よくもまあ　そこまでアジアをバカにして
歴史を捻じ曲げて演説してくれたもんだわ。
これに対して　何故報道機関は　もっと報道しない？
何故　政府は抗議しない？
アメリカが同じ事を言われたら　即刻抗議してくるでしょう。
なのに　なんで日本は　メディアさえも腰抜けなの？
実に不愉快！！！　せめて不快感くらい表明しろよ！

興味のある方は是非　ホワイト・ハウスのWEBサイトへ。
この原文はこちら
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/08/20070822-3.html

Google翻訳で日本語にした演説分はこちら
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.whitehouse.gov%2Fnews%2Freleases%2F2007%2F08%2F20070822-3.html&langpair=en%7Cja&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools